Jednu stvar znam bolje od drugih a to je moj lični rad.
Se c'è una cosa che conosco bene è il mio lavoro.
Vidi ovo-- moj lični posebni kompot od jagoda, sveže iz peænice.
La mia super torta speciale ai frufti di bosco!
Gospodine Karter, bojim se da je Sandra moj lični asistent i zbog toga je nedostupna kao pratilja.
Singor Carter, Mi spiace ma Sandra e' la mia assistente personale ed e' quindi indisponibile come accompagnatrice.
Ona je emitovala moj lični biznis u javnom forumu.
Ha reso noti i miei affari a un'udienza pubblica.
Koristio je Nensi da me špijunira. Doveo je moj lični život u...
Ha ingaggiato Nancy per farmi da spia, ha messo la mia vita privata...
Ne vidim kako je moj lični vid rekreacije negativno uticao na moj rad.
Non vedo come... Le mie forme di svago abbiano influito negativamente sulle mie prestazioni di lavoro.
Oh, i dobrodošli moj lični "Velcome to the Vorld" stranke.
E benvenuto... alla mia festa personale di "Bentornato nel mondo".
Ona je postala moj lični totem.
E' come una specie di mio totem.
O ne, ovo je moj računovođa, a ona je moj lični asistent... telohranitelj.
No, lui è il mio contabile e lei è la mia ass... guardia del corpo personale.
To je moj lični font, Šelvetika.
È scritto con il mio font personale, Shelvetica.
U svakom ugovoru koji sam napisao postoji moj lični etički kodeks.
Ogni contratto che firmo è avvalorato dal mio personale codice etico.
Moj lični interes za ovu temu i moja strast za nju, su počeli sasvim slučajno.
Il mio personale interesse e la mia passione per questo argomento sono iniziati per caso.
Ovo sam zaista koristila za moj lični razvitak i moje lično razmišljanje o strategiji predavanja i metodologiji i vođenju učionice i svim tim različitim aspektima učionice.
Ho usato questo strumento per la mia crescita personale e per le mie riflessioni sulle strategie di insegnamento, i metodi e la gestione della classe, e tutte quelle piccole sfaccettature della mia classe.
Na primer, glasove koji su pretili da će moj dom biti napadnut naučila sam da tumačim kao moj lični osećaj straha i nebezbednosti u ovom svetu, a ne kao pravu, objektivnu opasnost.
Quindi per esempio, le voci che minacciavano di attaccare la mia casa ho imparato a interpretarle come il mio senso di paura e insicurezza nel mondo, invece che come reale, obiettivo pericolo.
Samo da dokažemo nešto, možemo da pokrenemo neki od programa kao što je moj lični favorit, Windows Calculator.
Per dimostrare che funziona, possiamo lanciare programmi come il mio preferito, la calcolatrice Windows.
Imam široki uvid u kapitalizam i biznis, i nepravedno sam nagrađen za to životom koji većina svih vas ne može ni da zamisli: nekoliko kuća, jahta, moj lični avion, i tako dalje, i tako dalje.
Ho una prospettiva ad ampio respiro sul capitalismo e sul business, e sono stato vergognosamente ricompensato per questo con una vita che molti di voi neanche potrebbero immaginare: diverse case, uno yacht, un aereo personale, ecc...
Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu, kada je sve to izgrađeno na lažima?
Ma da dove cominciare quando l'ideologia di una nazione intera, la realtà quotidiana dei miei studenti, e persino il mio ruolo nelle Università, era tutto una menzogna?
(Smeh) SS: I moj lični favorit je Frankenštajnovo čudovište.
(Risate) E il mio preferito è il mostro Frankenstein.
Tako je moj lični cilj - i verujem da je ostvariv - da dalje unapredimo ove tehnologije, i zapravo, u mojoj laboratoriji posebno radimo na nečemu što može omogućiti optimalnu primenu u datom prostoru kacige.
Il mio obiettivo personale è, e credo ciò sia possibile, sviluppare sempre più queste tecnologie infatti stiamo lavorando a qualcosa in particolare che fa un ottimo uso dello spazio limitato di un casco
Na primer, mogli bismo videti uređaje koji bi nam olakšali da duže izdržimo bez spavanja ili da nam pomognu da smršamo, što je moj lični cilj, ili da postignemo bilo kakav drugi cilj koji nas veoma zanima kao korisnike.
Potremmo vedere dispositivi, per esempio, che rendano facile stare a lungo senza dormire o ci aiutino a perdere peso, questo è un mio obiettivo, o raggiungere qualsiasi altro obiettivo voluto da noi consumatori.
To je bio moj lični intimni prozor za komunikaciju s čitaocima.
Era il mio intimo canale personale per parlare ai lettori.
Ali ruminiranje je uništavalo tu ljubav i takođe je uništavalo moj lični život.
Ma ruminare stava distruggendo quell'amore e stava distruggendo anche la mia vita privata.
Proterivanje ruminacija zaista je poboljšalo moj lični život, ali ono što se još više poboljšalo bili su moja radost i zadovoljstvo koje imam od posla.
Scacciare le ruminazioni ha migliorato veramente la mia vita privata, ma quello che l'ha migliorata di più è stata la gioia e la soddisfazione che ottengo dal mio lavoro.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(risate) Mi è piaciuto scrivere dall'età di quattro anni e quando ne avevo sei mia mamma mi ha comprato il mio portatile con Word
0.32500100135803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le presento Yuriko, la mia assistente personale. 